Thebroaderyourgrinandthedeeperthecreasesaroundyoureyeswhenyousmile,thelongeryouarelikelytolive。
你在微笑的時候嘴咧的越大，眼周圍的皺紋越深，你可能活的越久。
Broadergrinsandwrinklesaroundtheeyesreflectanunderlyingpositiveoutlookonlifethattranslatesintobetterlong-termhealth,theresearchersbelieve。
大大的笑容和眼周深深的皺紋反應(yīng)了你對生活潛在的態(tài)度，這種態(tài)度讓你過一個長久健康的生活。
Expertsstudied230picturesofmajorleaguebaseballplayersprintedinthe1952BaseballRegister。
專家們從1952年的一些主要的棒球聯(lián)盟中研究了230名注冊棒球隊(duì)員的照片。
Theresearchersrankedeachplayeraccordingtowhethertheyhadnosmileatall,apartialsmile,whereonlythemusclesaroundthemouthwereinvolved,orafull-blownsmilethatfeaturedatoothygrin,。
專家們按隊(duì)員們的笑容進(jìn)行等級分類，分別是“一點(diǎn)都不笑”，“笑了一點(diǎn)兒”，“微笑時嘴部肌肉有抽動”或是“笑的合不攏嘴”，以及“揚(yáng)起臉，眼睛都笑出了皺紋”等這幾個分類。然后他們把這些照片與隊(duì)員們的壽命進(jìn)行了比較。
Theresultsrevealedthatofthe184playersthathadsincedied,thoseinthe‘nosmile’。
結(jié)果顯示，在184名現(xiàn)已去世的隊(duì)員中，那些屬于在照片中“從不微笑”的人，他們的平均壽命是72.9歲。
Thefindingssupportanotherstudywhichshowedthatbeinghappycanreducetheriskofheartdisease
這些證據(jù)同時也支撐了另一項(xiàng)研究，那就是保持快樂的心態(tài)會降低得心臟病的風(fēng)險。
微信搜索：小E每日英語（訂閱號）
-day-english
「小E英語」做你口袋里的英語雜志！
