穿過東山口幢幢相依的洋房，踏入柏園，清水紅磚的外墻、充滿顆粒感的門廊水刷石柱式、歷經(jīng)近百年歲月洗禮的花階磚……置身其間，宛如回到了舊時的東山。
1928年10月22日，國立中央研究院歷史語言研究所在柏園創(chuàng)立。作為中國第一個以歷史學(xué)、考古學(xué)、語言學(xué)為主要研究方向的國立研究機(jī)構(gòu)，今年7月23日，柏園被廣東省人民政府公布為廣東省文物保護(hù)單位，同時，柏園西座一、二層啟動了修繕工作。經(jīng)過近半年修繕，這棟近百年的老建筑真容得以顯露并于近日正式對外開放。充滿歷史印記的細(xì)節(jié)如何一一復(fù)原？記者跟隨修繕項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、廣東省文物考古研究院古建筑保護(hù)研究所所長蔡凌游覽柏園，為你揭秘。
修復(fù)后的柏園
尊重文物建筑，做大量減法
“修繕的過程要尊重文物建筑的真實(shí)性，我們要做大量的減法。”蔡凌說。
從小院踏入門廊，“減法”是從門廊里的四根水刷石柱子做起的。表面充滿顆粒感的水刷石柱是明顯的民國風(fēng)格。修繕前，柱子是光滑的。有經(jīng)驗(yàn)的人一眼就覺察出表面現(xiàn)代的油漆與民國時期的柱子不協(xié)調(diào)。但修繕建筑要有偵探般的眼光之余，行動起來還得格外細(xì)致和謹(jǐn)慎?！白畛跷覀冞x取了柱子上很小的一塊地方，用溶液擦拭做實(shí)驗(yàn)，外層油漆被擦落后，水刷石的工藝就露出來了，之后人工對柱子擦拭、清洗，費(fèi)了不少功夫還原出柱子的材質(zhì)。”
經(jīng)修復(fù)后的水磨石柱
穿過門廊，大廳的地板由20cm×20cm的花階磚鋪設(shè)成。修繕前期，團(tuán)隊(duì)看到大廳的地面比門廊的高出幾厘米，這不尋常。工人先敲碎了大廳80cm×80cm的大瓷磚的一個角，又鏟除了底下的水泥砂漿，花階磚才逐步顯露出來。就這樣經(jīng)過人工作業(yè)，有著近百年歷史的花階磚才得以褪去繁重的外衣，顯現(xiàn)出真面貌。
在修繕過程中，有一些地方?jīng)]那么容易做出判斷。從大廳拐進(jìn)左邊的房間，大面積紋飾一樣的花階磚鋪設(shè)在地面，靠墻的地方還有用作鑲邊的花階磚（俗稱“波打線”）。不過仔細(xì)觀察，會發(fā)現(xiàn)有一排花階磚上留下了明顯白色痕跡。原來，此前這個位置壘起了一堵磚墻，用于隔斷房間。
蔡凌說，此前這個房間被隔成了三個小間，還建了閣樓。有的隔墻是木板做的，判斷是隔墻后修繕團(tuán)隊(duì)便拆除了；但有一堵是磚墻，“看似不合理，但又不敢貿(mào)然確認(rèn)?！弊詈螅蘅槇F(tuán)隊(duì)根據(jù)地面的花階磚“波打線”以及靠近天花板上的掛鏡線判斷那堵磚墻是加建的。“以前的人建房子很講究，整個地板由花階磚組成一幅圖案，這堵磚墻打斷了地板圖案的完整性，上面的走線也是如此?！痹诓鹦洞u墻時，工人還發(fā)現(xiàn)它的砌磚方式不同于屋內(nèi)其他的墻，如此更確定磚墻是后來加建的。所有的隔墻都拆除后，房間原來的格局便恢復(fù)了。
方形陶瓷排水管取代了PV管。
當(dāng)然，還有一些發(fā)現(xiàn)讓修繕團(tuán)隊(duì)為之驚喜。走到建筑南面的中部，抬頭可以見到一個漂亮的拱券，白色底、綠色圖案、還上了釉的花磚鑲嵌在古樸的紅磚里頭。蔡凌說，“這一拱券是民國時期的建筑里很別致的設(shè)計，在東山這一帶的洋房中非常罕見，無論是藝術(shù)性還是歷史性，都很有價值?！?/p>
而這一處拱券最初出現(xiàn)在蔡凌眼前時是黃色搭配灰色的，“我們仔細(xì)觀察到黃色涂料底下有若隱若現(xiàn)的線條，就大膽猜測里頭是不是有圖案，先清潔了一小塊做實(shí)驗(yàn)，果然，真容就顯露出來了，我們對這一發(fā)現(xiàn)很驚喜。接著又清潔了灰色的磚，原來的紅磚也露出來了”。
修繕后的拱券
活化老建筑，做最小的加法
如今，走進(jìn)這棟近百年的老建筑，能用上現(xiàn)代化的衛(wèi)生間，享受到空調(diào)，還能在投影儀、射燈等工具的協(xié)助下，辦活動、布展覽?！俺俗鰷p法讓房子回歸歷史的原貌，我們還要最低程度地做加法讓房子重新運(yùn)轉(zhuǎn)起來?！辈塘枵f。
柏園的大廳安裝了空調(diào)，為了隱藏線路，工人在天花北面的位置做了吊頂，同時南面也做了同樣的吊頂來保持建筑的對稱性。此外，團(tuán)隊(duì)還在建筑里重新做了電路工程、雨污分流的排水系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)等隱蔽的工程。
修繕只是過程，活化利用才是最終目的?，F(xiàn)在，柏園西座一層是與廣東省立中山圖書館合作建設(shè)的粵書吧。一排排書架上放滿書籍，整個書吧配置了圖書近4000冊，特別選定了考古、歷史以及與東山發(fā)展歷程相關(guān)的書籍。
粵書吧
西座二層則為了紀(jì)念國立中央研究院歷史語言研究所的創(chuàng)立，布置了“此雖舊域，其命維新”的展覽。展覽以“無中生有的志業(yè)——?dú)v史語言研究所的創(chuàng)辦”“動手動腳找東西——?dú)v史語言研究所初創(chuàng)時期的研究工作”“如將不盡與古為新——?dú)v史語言研究所（柏園）的保護(hù)和利用”三大部分內(nèi)容清晰地梳理了史語所在廣州的歷史脈絡(luò)。
董作賓及殷墟考古團(tuán)隊(duì)所用的測量儀、趙元任所用的蠟筒蓄音機(jī)等一件件“史語所”前賢使用過的同款實(shí)物工具更是一下子將觀眾帶回了那段歷史當(dāng)中。展覽還創(chuàng)新地為趙元任等在方言調(diào)查中使用的材料《北風(fēng)跟太陽》和臺山語料《討新娘》，設(shè)計了互動裝置展示，讓觀眾深刻感受一代學(xué)界前賢的工作氛圍。
在展覽的第二部分，展柜里來自廣西的瑤族服飾引人注目。這里講述的是生物學(xué)家辛樹幟一行人深入廣西瑤山科學(xué)考察的故事。1928年，團(tuán)隊(duì)中的學(xué)者石聲漢采集了約200首瑤歌，用羅馬字母拼音記錄并復(fù)唱，被當(dāng)?shù)厝朔Q為“會使番字唱歌的先生”。
來到展覽的最后一部分，一座柏園的模型現(xiàn)于眼前，碩大的建筑以1:50的比例縮小制成模型，觀眾可以清晰地瀏覽自己置身其間的老洋房。而一幅幅對比圖片也展示了近半年的修繕過程。
如今，柏園西座一、二層都免費(fèi)面向公眾開放，市民不妨找個空閑的時間，來這棟百年洋樓里感受一下這幢建筑的“重生”與這段輝煌的歷史。
文、圖/·新花城記者：何鉆瑩
·新花城編輯：張影