解釋字詞
(1)雖:即使;佳:美好;肴:用魚、肉做的菜。
(2)食:吃;旨:味美;(3)至道:最好的道理;善:好處。
(4)是故:因此,所以;困:不通,理解不了。(5)反:反?。蛔詮?qiáng):自我勉勵(lì)。
(6)長(zhǎng):促進(jìn)。(7)其:表示推測(cè)語(yǔ)氣;此之謂也:說的就是這個(gè)道理吧?“此……之謂也”是一種固定句式,通常翻譯為“大概說的就是……吧?!?/p>
重點(diǎn)字詞翻譯:
(1)“雖有佳肴”,“雖”,連詞,即使?!凹央取?,美味的魚肉?!凹选泵篮谩!半取保鍪斓聂~肉等。
(2)“弗食不知其旨也”,“食”,動(dòng)詞,吃。“其”代詞,指代“食”的對(duì)象?!爸肌?,味美。
(3)“至道:最好的道理?!爸痢?,達(dá)到極點(diǎn)的。(4)“弗學(xué)不知其善也”,“善”,良好。
(5)“是故”,連詞。因此;所以。(6)“困”,不通,理解不清。
(7)“自反”,意思是反過來要求自己。(8)“自強(qiáng)”,意思是自我勉勵(lì)?!皬?qiáng)”,勉勵(lì)。
(9)“故”,連詞,所以?!皩W(xué)學(xué)半”,意思是教育別人,是學(xué)習(xí)的一半。
(10)“教學(xué)相長(zhǎng)”,意思是教和學(xué)互相促進(jìn),教別人,也能增長(zhǎng)自己的學(xué)問。
翻譯:
即使有味美可口的菜肴,不吃是不會(huì)知道它的美味的;即使有高深完善的道理,不學(xué)習(xí)也不會(huì)了解它的好處。所以,通過學(xué)習(xí)才能知道自己的不足,通過教人才能感到困惑。知道自己學(xué)業(yè)的不足,才能反過來嚴(yán)格要求自己;感到困惑然后才能不倦的鉆研。所以說,教與學(xué)是互相促進(jìn)的?!秲睹菲f:“(在教學(xué)過程中)教與學(xué)是一個(gè)事情的兩個(gè)方面”,就是說的這個(gè)道理啊!
本文闡明的道理:
重視實(shí)踐,在教和學(xué)的實(shí)踐中“知不足”、“知困”明事理,出真知,得到進(jìn)步與發(fā)展。
文章開頭“雖有佳肴”一句有什么作用:
答:用“佳肴”作喻,由淺入深,引出要論證的道理。
這篇短文告訴了我們一個(gè)什么樣的道理?
答:教學(xué)相長(zhǎng)。人學(xué)習(xí)之后就會(huì)知道不足,知道了不足之處,才能反省自己,提高自己;教人之后才能知道自己有理解不了的地方,這樣才會(huì)自我勉勵(lì),不斷提高。教和學(xué)是相互促進(jìn),相輔相成的
本文說理邏輯嚴(yán)密,條理分明。想一想:文章開頭作者為什么要從“雖有佳肴”寫起?
答:從“佳肴”寫起,是為了由“佳肴”、“至道”引出下文對(duì)教與學(xué)關(guān)系的論述,有“佳肴”、“至道”作類比,教與學(xué)的關(guān)系就淺顯易懂了,這種說理的方法叫做“類比推理”。
引用《兌命》中的話有什么作用?
答:《兌命》中的話作為引用論證來講道理,證明論點(diǎn)——教學(xué)相長(zhǎng),說明教與學(xué)的關(guān)系,并進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)學(xué)的重要性,這樣把中心論點(diǎn)闡述得非常清楚,具有很強(qiáng)的說服力。
藝術(shù)特色:
①運(yùn)用類比,引出論點(diǎn),層層遞進(jìn)論證論點(diǎn)。開篇舉出嘉肴不食而不知其味,引出至道不學(xué)不知其善,進(jìn)而強(qiáng)調(diào)實(shí)踐的重要性,層層推進(jìn),最終引出本文的中心論點(diǎn)——教學(xué)相長(zhǎng)。使得論證嚴(yán)謹(jǐn)、有條理。
②引用論證,增強(qiáng)文章的說服力。文章在總結(jié)出中心論點(diǎn)——教學(xué)相長(zhǎng)后,又引用《兌命》中的話,以增強(qiáng)對(duì)中心論點(diǎn)的闡述且作為有力證據(jù)。
請(qǐng)寫出一句同本文意思相近的詩(shī)句。
答:紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
讀了這篇短文,結(jié)合你的學(xué)習(xí)實(shí)際,談一點(diǎn)你的學(xué)習(xí)體會(huì)
答:教別人的同時(shí)自己也會(huì)理解得更深刻。在學(xué)習(xí)中,當(dāng)別的同學(xué)遇到問題的時(shí)候,要學(xué)會(huì)去教別的同學(xué),這樣也能明白自己的不足的地方,同時(shí)提升自我。