轉(zhuǎn)眼間，又是一年春節(jié)至，春節(jié)（theSpringFestival），是我國(guó)的農(nóng)歷新年(ChineseNewYear)，是一年之歲首，也是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一。我們送走虎年，迎來了兔年（癸卯兔年）！

生肖文化是中華民族文化不可分割的一部分（Asanancientfolktradition,theknowledgeofChinesezodiacisanintegralpartofChineseculture.），12生肖里動(dòng)物的英文表達(dá)如上圖，十二生肖（ChineseZodiacsign）各個(gè)年份的英文表達(dá)就是theyearofthe+生肖的英文，因此兔年就是theYearoftheRabbit。

詢問對(duì)方的屬相/生肖（zodiac/Chinesezodiac）的英文表達(dá)如下：

你屬什么？

What'syourChinesezodiac/animalsign?

Whatanimalsignwereyoubornunder?

我屬兔。

IwasbornintheyearoftheRabbit.

MyChinesezodiac/animalsignisRabbit.

我們中國(guó)人為什么要過年

過

日

子

要說到過年呢，得先說說過日子。我們中國(guó)人，喜歡把生活叫做過日子。過日子，這個(gè)說法，是天文歷法術(shù)語。地球自轉(zhuǎn)一周，太陽東升西落，晝夜更替，為一日，對(duì)應(yīng)在人們的生活上，每過一天，就是過了一個(gè)日子。所有的家庭，都希望把日子過得和和美美、蒸蒸日上。因此，過日子這個(gè)詞，是如此的平凡卻又如此神圣。

我們的先人通過對(duì)宇宙萬物的客觀認(rèn)識(shí)，得出來了一些真理。這些真理告訴我們，人只是天地的一部分。天人同構(gòu)，天人合一，天人相應(yīng)，這些思想，都是基于“人是天地的一部分”這個(gè)事實(shí)而建立起來的。

一個(gè)人應(yīng)該怎么生活？中國(guó)人認(rèn)為，應(yīng)該法天則地才行。天地創(chuàng)造人，人奉天地之運(yùn)。人法天則地，天地支配人。為什么過日子會(huì)這么神圣呢？日子過不好，為什么心里會(huì)不安呢？因?yàn)樘斓刭x予了我們以生命，又給了我們指引，日子過不好，這是上愧于天，下愧于人。

過

節(jié)

很多節(jié)日都和天文歷法的周期有關(guān)。在周天上面的關(guān)鍵歷法節(jié)點(diǎn)，稱之為節(jié)氣。度過這個(gè)節(jié)氣，也就是過節(jié)。比如春節(jié)，端午節(jié)，重陽節(jié)，中秋節(jié)，都是關(guān)鍵的節(jié)點(diǎn)。

華夏文化，和其他文化相比，最大的區(qū)別就在于，我們文化體系的根基，都錨定在天文和歷法之上。不僅春節(jié)，幾乎所有的傳統(tǒng)節(jié)日，都是和天文歷法有關(guān)的。最直觀的來說，年，歲，季，時(shí)，節(jié)，氣，候，這些字都是歷法術(shù)語。五日為一候，三候?yàn)橐粴?，三氣為一?jié)，二節(jié)為一時(shí)，四時(shí)為一歲。節(jié)氣，季節(jié)，氣候等等人們生活中的常用詞，就是這么來的。

辭

舊

迎

新

宇宙像個(gè)大鐘表。天球是表盤，十二辰和四象二十八宿是刻度，北斗七星是指針。這個(gè)鐘表，負(fù)責(zé)分配氣的分化和運(yùn)化，并造化和演化萬物。天地這個(gè)大系統(tǒng)，地球繞著太陽運(yùn)行了一周，接下來，就要開始運(yùn)行下一圈了。為什么要說萬象更新，一元復(fù)始，辭舊迎新呢，因?yàn)榕f的一周運(yùn)行結(jié)束了，新的一周運(yùn)行即將開始。人要法天則地，那么就要跟著天地運(yùn)動(dòng)的節(jié)律一起，結(jié)束舊的周期，開始新的周期。

一年之計(jì)在于春。一棵樹，一年能長(zhǎng)多粗，取決于春天的生發(fā)。一個(gè)人，一年中能取得多大的成就，取決于春天所生之志。

如果過去的這一年，生活不順利，那么希望下一年，生活會(huì)變得更美好順?biāo)煲恍?，苦盡甘來，否極泰來。如果上一個(gè)周期，生活很順利，那么希望下一個(gè)周期，生活可以蒸蒸日上、芝麻開花節(jié)節(jié)高、更上一層樓。這才是中國(guó)人過年，最大的意義。它代表著希望和夢(mèng)想，代表著家庭的和睦與圓滿，代表著生生不息的文化和生命的傳承。

我們感覺中國(guó)文化里的天人合一境界好高，好像常人難以企及。其實(shí)，在生活中，處處都是天人合一的場(chǎng)景。比如過年就是，日月交朔的那一刻，掀起了新的一章，人們守歲，就是為了在天地相交，新的一個(gè)天地大周期剛開始的時(shí)候，以自己一身的陰陽，與天地之陰陽，相合相交。這就是守歲的意義：天人相接。

以過年這個(gè)事為基礎(chǔ)，幾乎可以把我們民族文化里面，最本質(zhì)的東西，都挖掘出來。有的人，盡管每年都在過年，可不一定知道為什么要過年，即便他不知道為什么過年，他只要過年了，那么他一樣可以應(yīng)合天地之正氣。處在這樣的文化里，幾千年的傳統(tǒng)下來，很多事情，都是深入骨髓的了。

那么應(yīng)該怎么過年

地球圍繞太陽運(yùn)行一周，為一年，這是一個(gè)比較大的天文周期，我們稱之為過年。過年是一個(gè)大事，天文歷法周期越大，事情的重要性就越大。過年這件事，從文化層面上來說，是兩重意義。一方面是為了敬天事天，一方面是為了治人治事。新的氣象來了，要有新的目標(biāo)，新的事業(yè)，和新的成就。

天委人以氣，人以自強(qiáng)報(bào)天。

過年，從形式上來講，主要體現(xiàn)在了年俗上,春節(jié)有許多習(xí)俗，比如要大掃除，即除塵（athoroughcleaningofthehouses）,家家戶戶都要置辦年貨（shopfortheSpringFestival）,貼春聯(lián)（pastetheSpringFestivalcouplets），長(zhǎng)輩給晚輩壓歲錢紅包（giftmoney），拜年（newyear’sgreetings)，一家人吃團(tuán)圓飯（familyreuniondinner）,還有以前的財(cái)神爺（GodofWealth），灶神爺（KitchenGod），門神（DoorGod），窗花（papercutting），都是過年的剛需。

以前人們還會(huì)放鞭炮(setofffirecrackers)，“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇，千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”。這是北宋王安石為除舊迎新寫下的著名詩篇。不過現(xiàn)在因?yàn)橐Ｗo(hù)環(huán)境，不能放鞭炮了，多少有點(diǎn)遺憾。還有，人們要點(diǎn)紅燈籠（redlantern）和紅蠟燭（redcandle），全是大紅的顏色，紅色為陽，這都是為了升振天地陽氣用的。因?yàn)檫@時(shí)候，陽氣剛萌發(fā)，還很弱，人為的提振一下，就可以起到扶陽扶正的效果。

中華文脈永流傳

當(dāng)我們?nèi)ド钊肓私鈧鹘y(tǒng)節(jié)日春節(jié)及其習(xí)俗背后豐富的歷史和文化內(nèi)涵時(shí)，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，中華文明承載著中華民族生生不息的精神血脈，歷經(jīng)千年風(fēng)雨而依然璀璨奪目，就像一個(gè)取之不盡用之不竭的精神寶庫，為我們不斷提供著精神給養(yǎng)。當(dāng)我們了解了”為什么要把日子過好、為什么要過年、為什么要守歲辭舊迎新、怎么過年”以后，困擾我們多時(shí)的一些對(duì)生活的疑惑和不解也會(huì)煙消云散，我們會(huì)對(duì)未來有更美好的期許，也會(huì)對(duì)生命有更深刻的領(lǐng)悟。

總之，我們要有文化自信，對(duì)內(nèi)傳承中華文明，對(duì)外講好中國(guó)故事，中華民族的偉大復(fù)興，也必將是中華文化和中國(guó)精神的復(fù)興。賡續(xù)中華文脈，光耀復(fù)興之路！中華文脈永流傳！