各國要樹立命運共同體意識,真正認清“一榮俱榮、一損俱損”的連帶效應(yīng),在競爭中合作,在合作中共贏。在追求本國利益時兼顧別國利益,在尋求自身發(fā)展時兼顧別國發(fā)展。相互幫助不同國家解決面臨的突出問題是世界經(jīng)濟發(fā)展的客觀要求。讓每個國家發(fā)展都能同其他國家增長形成聯(lián)動效應(yīng),相互帶來正面而非負面的外溢效應(yīng)。

——習(xí)近平在二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人第八次峰會第一階段會議上的發(fā)言,2013年9月5日


原文


這門子道:“這四家皆連絡(luò)有親,一損皆損,一榮皆榮,扶持遮飾,俱有照應(yīng)的?!?/p>

——《紅樓夢·第四回》

解釋


一損俱損,一榮俱榮,也說“一損皆損,一榮皆榮”,語出《紅樓夢》(第四回·薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判葫蘆案)。字面上的意思是,四大家族,賈王史薛,一家受損害,其他都受損害;一家繁榮,其他家都繁榮。

紅樓夢中的四大家族賈史王薛是以賈府為首的一個封建官僚集團。他們勢力龐大,都名列當(dāng)時的“護官府”之中。這四家皆連絡(luò)有親,一損皆損,一榮皆榮,扶持遮飾,俱有照應(yīng)的。正因如此,才有“賈不假,白玉為堂金作馬。阿房宮,三百里,住不下金陵一個史。東海缺少白玉床,龍王來請金陵王。豐年好大雪,珍珠如土金如鐵?!倍@四大家族的內(nèi)部漸現(xiàn)腐敗,各人都在想盡辦法搜刮家族的油水,為自己謀求最大的利益,不好好謀劃如何能使家族更好的發(fā)展壯大。賈史王薛的后代不是好色貪財,就是欺壓百姓,事后用金錢擺平一切。家中也沒有幾人有值得稱道的經(jīng)濟頭腦,使得家族外強中干,以至于探春的經(jīng)濟改革也沒能力挽狂瀾,免不了樹倒猢猻散的下場。

現(xiàn)在常用“一損俱損,一榮俱榮”來比喻在一個有聯(lián)系的整體的各個環(huán)節(jié),勝敗榮辱的結(jié)果是相互關(guān)聯(lián)的。

當(dāng)經(jīng)濟全球化讓人們利益相互交融,構(gòu)建人類命運共同體,給了70億人走向共同發(fā)展的可能。當(dāng)今世界,全球商品總出口額已經(jīng)達到20萬億美元規(guī)模,這比美國國內(nèi)生產(chǎn)總值還要多。生產(chǎn)一架波音747客機需要1萬多個零部件,來自中國、新加坡、韓國等世界各國的眾多生產(chǎn)商。世界經(jīng)濟早已走出一國壟斷,成為無法割裂的整體。構(gòu)建人類命運共同體,正是為了找到利益支點,以共同發(fā)展讓更多人共享美好未來。