孟子認(rèn)為，君主施行愛人之仁的benevolentpolicy(仁政)，可善治天下?；诖?，孟子提出了“王道”。所謂kinglyway(王道)，就是以benevolenceandrighteousness(仁義)為基礎(chǔ)去implementbenevolentgovernment(施行仁政)。
“王道”表示monarch(君主)以德服人，而“rulebyforceofdictators(霸道)”則表示君主屬以武力鎮(zhèn)壓人。“王道”與“霸道”的區(qū)別就在一個(gè)仁字。people'slivelihood(民生)問題的solution(解決)，是君主施行仁政的關(guān)鍵。
當(dāng)今，美國reliesonitsbigfist(仗著自己拳頭大)，想打誰就打誰，又利用statusofthedollar(美元地位)，wantonly(肆意)印刷美元plunder(掠奪)別國財(cái)富，這種行為，就是霸道。
反觀中國，推行“一帶一路”，帶動(dòng)大家commondevelopment(共同發(fā)展)、commonprosperity(共同富裕)；倡導(dǎo)“人類命運(yùn)共同體”，心懷天下，這就是王道。
中國，才是這個(gè)世界上的王道樂土。
benevolent[b??nev?l?nt]a.仁慈的
policy[?p?l?si]n.政策、方針
kingly[?k??li]a.王的、高貴的
benevolence[b?'nev?l?ns]n.仁愛、善行
righteousness['ra?t??sn?s]n.正義
implement[??mpl?ment]v.實(shí)施、執(zhí)行、使生效
government[?ɡ?v?nm?nt]n.政府、政體、統(tǒng)治方式
monarch[?m?n?k]n.君主
rule[ru?l]n.規(guī)則v.統(tǒng)治
force[f??s]n.力、武力v.強(qiáng)迫
dictator[d?k?te?t?(r)]n.獨(dú)裁者、專橫的人
livelihood[?la?vlih?d]n.生計(jì)、謀生的手段
solution[s??lu??n]n.解決方案、溶液
rely[r??la?]v.依靠、依賴
fist[f?st]n.拳頭
status[?ste?t?s]n.地位、狀態(tài)、身份
dollar[?d?l?(r)]n.美元(幣值)、元(美國、加拿大、澳大利亞等國的貨幣單位)
wantonly[?w?nt?nli]adv.肆意、惡意的
plunder[?pl?nd?(r)]掠奪
common[?k?m?n]a.常見的、共有的、共同的
development[d??vel?pm?nt]n.發(fā)展
prosperity[pr??sper?ti]n.繁榮、興旺