日語(yǔ)N1過(guò)了也不一定能看懂的日本JK說(shuō)的流行語(yǔ)！
今天給大家整理了一下2024年日本高中生流行語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)+解析，感興趣的寶子可以點(diǎn)贊收藏學(xué)習(xí)起來(lái)啦！
一、日本JK高中生流行語(yǔ)TOP
1.それガーチャー！ほんまごめんやで
因菊池風(fēng)磨在日劇《稅調(diào)~“繳不了稅”是有原因的~》中說(shuō)了“それガ-チャ-!ほんまごめんやで”這句話而在日本成為流行語(yǔ)。原意是“那真的是！真的抱歉啦”(それガチ(本當(dāng)？)、本當(dāng)にごめん)，主要是配合上菊池風(fēng)磨的手勢(shì)，引起模仿熱潮。
2.厳しいって
3.それな
“是啊”“就是就是”的意思“沒(méi)錯(cuò)”。
4.貓ミーム
就是大名鼎鼎的貓meme！
5.危機(jī)感持った方がいい
二、女生認(rèn)為的TOP
1.それガーチャー！ほんまごめんやで
2.それな
3..貓ミーム
4.BeReal
三、男生認(rèn)為的TOP
1.厳しいって
2.危機(jī)感持った方がいい
3.それガーチャー！ほんまごめんやで
4.草
5.アレンパ
四、網(wǎng)上沖浪常見(jiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)
除了高中生的流行語(yǔ)，學(xué)姐順便給大家整理了一下日本Z世代網(wǎng)上沖浪的日語(yǔ)，方便各位準(zhǔn)日本留子迅速交到日本朋友，交流不冷場(chǎng)！
1.あせあせ/アセアセ(asease)
あせあせ/アセアセ中的「あせ」(ase)其實(shí)是汗的意思，這個(gè)流行語(yǔ)是代表緊張到流汗的狀態(tài)，可以用來(lái)取代顏文字圖案，例如「寢坊したアセアセ」(睡過(guò)頭了汗汗)。
2.はにゃ？(hanya？)
はにゃ？是由搞笑藝人丸山禮引發(fā)熱潮，丸山禮在youtube投稿影片很受歡迎，所以她的口頭禪也有很多年輕人模仿。はにゃ？是抱有疑問(wèn)、吃驚的意思，裝傻的時(shí)候也可以用。
3.大丈夫そ？(daijyoubuso?)
大丈夫そ？是改自大丈夫そう？(daijyoubusou？)，沒(méi)問(wèn)題嗎？/沒(méi)事嗎？的意思，只是把最后一個(gè)字「う」(u)拿走，變得較簡(jiǎn)潔一點(diǎn)。在擔(dān)心或問(wèn)候別人時(shí)可以用，不過(guò)比較輕松一點(diǎn)，所以被女高中生經(jīng)常用。
4.お疲れサマンサ(otsukaresamansa)
是五條悟的口頭禪，經(jīng)常在TikTok或Twitter上被使用，就算沒(méi)看過(guò)《咒術(shù)回戰(zhàn)》也有很多日本人會(huì)說(shuō)這句。
5.しか勝たん(shikakatan)
しか勝たん是偶像粉絲愛(ài)用的流行語(yǔ)，前面會(huì)接偶像的名字，例如嵐しか勝たん，意思是無(wú)人能勝嵐，只有嵐最好等等。因?yàn)樘餍?，后?lái)除了偶像，連食物等其他事物都可以引用。
6.バズる(Bazuru)
在社交平臺(tái)開(kāi)始流行的這個(gè)字詞，最近連日本電視節(jié)目都開(kāi)始使用了。「バズる」源自英語(yǔ)Buzz，是在網(wǎng)絡(luò)上引起話題的意思，就像正式的日語(yǔ)動(dòng)詞一樣，「バズる」的過(guò)去式是「バズった」(Bazutta)，例子：このツイートがバズった(這個(gè)推特帖子引起了話題)。想要知道日本有什么「バズる」。
7.エモい(Emoi)
「エモい」源自英語(yǔ)Emotional，感性的意思?，F(xiàn)在，日本年輕人很流行用「エモい」來(lái)形容事物，但這并沒(méi)有特定某一種感情，而是泛指抒情、感動(dòng)、懷愐、帶有哀愁等等的情感，常用在形容音樂(lè)、文章、照片，表達(dá)該作品能引起自身情緒，例：この曲はエモい(這首歌曲很有感覺(jué))。
8.匂わせ(Niowase)
「匂わせ」的意思是刻意留有痕跡去讓人察覺(jué)，通常是指特地在社交平臺(tái)上暗示自己有交往對(duì)象，例如拍食物照時(shí)刻意拍到異性的手、特地上傳情侶裝的物品等等，也就是港臺(tái)常說(shuō)的「心機(jī)女/男」。
9.KP
「KP」的意思很簡(jiǎn)單，就是取自干杯的日語(yǔ)「干杯」(KanPai)的首文字K和P?？梢栽诟杀瓡r(shí)說(shuō)KP，更常用在社交平臺(tái)分享干杯的照片時(shí)，標(biāo)簽#KP，或是在一些直播中主播舉杯干杯時(shí)，觀眾都愛(ài)留言KP。
10.沸いたー(Waita)
「沸いた」這個(gè)日語(yǔ)本來(lái)的意思是沸騰，現(xiàn)在在網(wǎng)絡(luò)上常指情感上的沸騰，也就是很興奮、情緒高揚(yáng)的狀態(tài)，常用在粉絲看到偶像而感到興奮時(shí)，表達(dá)自己的心情。近年在日本女高中生間很人氣的網(wǎng)紅「末吉9太郎」常常分享一些有關(guān)偶像宅的影片，在影片中就常說(shuō)「沸いたー」。
11.ぴえん(Pien)
「ぴえん」是哭泣的擬聲詞，主要是女生在用，會(huì)讓人覺(jué)得很可愛(ài)，通常用在可惜或傷心時(shí)表達(dá)情緒，也會(huì)用在喜極而泣的時(shí)候。例子：會(huì)えない…ぴえん(不能見(jiàn)面哭哭)。